Hi Florence,
I would highly recommend that you reach out to Jeff McWherter from Gravity Works. He knows a lot about accessibility and uses DNN for his projects.
Here is an interview I've recorded with him for the last DNNSummit talking about this topic in particular:
https://www.youtube.com/watch?v=wl9ryTQzemc
Best regards,
Aderson