I had a look at the DNN Store and unfortunately I couldn't find any replacement for this module. I had some contact with TanLD in the past but that was many years ago and I haven't seen anything from them (him) for many years now.
I haven't found anything useful in the DNN forum either. Only very old posts talking about potentially customizing the HTML module. Nothing too useful.
FYI, DNN 9.2 removed over 500 deprecated APIs. That is most likely why this module stopped working for you. If you really need this functionality, you may want to consider trying to upgrade to DNN 9.1.1 which is the last version where the APIs have not been removed yet. The module may still work on that version.
Just a thought.